Na conversa do dia a dia, muita gente se pergunta se o correto é usar daquela ou da aquela ao falar de algo que já foi mencionado antes.

Essa pequena diferença, que parece apenas um detalhe ortográfico, causa muita dúvida e gera aquela sensação de insegurança na hora de escrever ou falar.

Portanto, entender quando usar daquela e quando usar da aquela é essencial para deixar a comunicação mais clara, precisa e profissional, seja no português falado ou escrito.

A diferença entre "daquela" e "da aquela"

A principal razão para a confusão está no fato de que, falando apenas, as duas formas são idênticas, pois daquela é sempre pronunciada como da-quela.

Daquela - Significado e Sinônimo - escreva.ai
Daquela - Significado e Sinônimo - escreva.ai

Porém, a grafia muda conforme a função gramatical que a palavra exerce na frase, e é aí que entra a regra de ouro: daquela (uma palavra) é o artigo + adjetivo demonstrativo, enquanto da aquela (duas palavras) é a contração do artigo feminino "de" + a artigo feminino "aquela".

Portanto, a pontuação e a separação são a chave para entender a diferença, pois elas indicam se estamos falando de um único elemento unido ou de duas partes distintas que se relacionam.

Quando usar "daquela"

Use daquela quando quiser falar de algo que já foi citado ou que ambos os interlocutores conhecem, substituindo o nome diretamente.

Nesse caso, a palavra funciona como um substituto do substantivo, acompanhado do seu adjetivo próprio, formando uma unidade inseparável.

Àquela ou aquela? | Português à Letra
Àquela ou aquela? | Português à Letra
  • Exemplo 1: "Como está a daquela caneta vermelha que te emprestei?"
  • Exemplo 2: "Quero aquele daquela blusa que você usou na festa."
  • Exemplo 3: "Ele apagou daquela mensagem que você me mandou."

Perceba que, ao dizer "a daquela caneta", estamos unindo o artigo "a" com o adjetivo demonstrativo "aquela", criando uma nova palavra que age como se fosse um pronome.

Quando usar "da aquela"

Por sua vez, da aquela aparece quando você está falando de uma propriedade ou característica pertencente a uma coisa que já foi mencionada.

Nesse cenário, a estrutura é formada pela contração da preposição "de" com o artigo feminino "aquela", indicando que algo pertence ou está relacionado a ela.

  • Exemplo 1: "Qual é a cor da aquela casa no fim da rua?"
  • Exemplo 2: "Me passa o conteúdo daquelas Aulas que você mencionou."
  • Exemplo 3: "Ele não gosta do sabor daquele queijo italiano."

Aqui, a lógica é diferente: separamos "da" (de + a) e "aquela" para falar especificamente da característica, como a cor ou o conteúdo, e não do objeto em si.

Aquela - Dicio, Dicionário Online de Português
Aquela - Dicio, Dicionário Online de Português

Dicas práticas para não errar

Para evitar erros com daquela ou da aquela, siga algumas regras simples que facilitam na hora de escrever.

Primeiro, faça um teste rápido: substitua a palavra por "aquilo" ou "aquelas coisas". Se fizer sentido, você está usando daquela; se não fizer, provavelmente está lidando com a segunda forma.

Teste de substituição:

Por exemplo, em "gosto daquela música", você pode substituir por "gosto dessa música" ou "gosto dela", o que confirma o uso de uma palavra só.

Já em "gosto daquelas músicas", a substituição ficaria "gosto das músicas", indicando que se trata da contração com artigo e adjetivo.

How to pronounce Daquela - YouTube
How to pronounce Daquela - YouTube

Exemplos no mundo real

Essas regras se aplicam em diversas situações, desde conversas casuais até redações profissionais.

Um erro comum acontece em e-mails ou mensagens rápidas, onde a gente escreve "daquela correção" ao invés de "daquela correção", pois está se referindo diretamente à correção em si.

Já em textos mais formais, como relatórios ou artigos, é fundamental dominar a diferença para transmitir exatidão e evitar aquela impressão de desleixo gramatical.

Conclusão

Resumindo, a resposta para a dúvida entre daquela ou da aquela está na estrutura da frase.

COISAS DA LARA: Resenha Em cima daquela serra
COISAS DA LARA: Resenha Em cima daquela serra

Se você está substituindo um substantivo, usa daquela; se está falando de uma característica ou origem, adota a forma com separação.

Com essa regra em mente, fica muito mais fácil escolher a opção certa, garantindo clareza e fluência na comunicação, seja ela daquela situação ou daquelas aquelas necessidades de escrita.