De Vez Em Quando Ou De Vez Em Quando
Na conversa do dia a dia, é muito comum ou gente usar de vez em quando ou de vez em quando, e as duas formas acabam sendo praticamente a mesma coisa no significado.
Entendendo a grafia mais comum: de vez em quando
A forma de vez em quando é a mais usual na escrita e na comunicação falada, sendo a recomendação para quando se quer transmitir que algo acontece com frequência baixa, mas de forma recorrente ao longo do tempo.
Ela funciona como um advérbio de frequência e pode aparecer no início, no meio ou no fim da frase, dando flexibilidade na construção e permitindo que o tom fique mais moderado, sem exageros.

Exemplos práticos incluem frases como “Eu vou ao cinema de vez em quando” ou “Ele visita seus pais de vez em quando”, onde a ideia é clara: um hábito que não é constante, mas que se repete num ritmo suave e previsível.
Uso aceitável de de vez em quando
Em contextos informais, como conversas com amigos ou mensagens rápidas, de vez em quando costuma ser a escolha mais natural, já que soa mais próximo da fala espontânea e do dia a dia.
A regra geral é usar essa forma sempre que você quiser expressar que algo acontece de tempos em tempos, sem seguir um cronograma rígido, cobrindo desde hábitos até eventos pontuais que se repetem.

Portanto, escrever de vez em quando em textos pessoais, e-mails casuais ou até redações que permitam um tom mais descontraído ajuda a manter a autenticidade e a fluidez da comunicação.
De vez em quando: uma alternativa em contextos regionais
A grafia de vez em quando também é aceita, especialmente em regiões do Brasil onde o falar local influencia na escrita, e muitas pessoas a utilizam sem perceber como uma variação dialectal.
Nesses casos, ela funciona da mesma forma que a forma padrão, indicando ocorrências esporádicas, mas com um colorido regional que pode aparecer em textos que buscam captar a fala cotidiana de determinada comunidade.

Se você está escrevendo para públicos locais ou quer reproduzir um tom mais interiorano, usar de vez em quando pode ser uma escolha consciente e bem-vinda, sem perder de vista a clareza da mensagem.
A importância do contexto e do tom
Na hora de decidir entre de vez em quando ou de vez em quando, o contexto formal ou informal faz toda a diferença, já que um texto acadêmico ou profissional normalmente pede a versão mais consagrada.
Em situações mais casuais, como bate-papo em grupos de mensagem, stories ou até legendas descontraídas, a liberdade de escolher a forma que mais se adapta ao ritmo da conversa ajuda a manter a autenticidade e a proximidade com o leitor.

O equilíbrio está em saber quando usar cada uma, levando em conta o público, o meio e a intenção comunicativa, sem se preocupar excessivamente com a “regra”, já que a língua vive se transformando.
Dicas práticas para usar as duas formas
Para não se confundir, uma boa estratégia é anotar como as pessoas ao seu redor falam e escrevem, observando quais situações combinam mais com cada grafia e aproveitando isso como parte do seu estilo.
- Em textos oficiais, prefira de vez em quando para manter a clareza e a seriedade.
- Em conversas rápidas, mensagens e postagens mais informais, de vez em quando pode ser mais natural.
- Se quiser enfatizar a ideia de “ocasionalidade”, combine a escolha com frases que reforcem esse caráter, como , pontualmente ou uma ou duas vezes.
Conclusão
No fim das contas, de vez em quando e de vez em quando são expressões quase idênticas, e a diferença está mais na região e no contexto do que em uma obrigação gramatical rígida.

Entender isso ajuda a ser mais flexível, comunicativo e fiel ao tom que você quer usar, seja ele mais próximo da fala cotidiana ou de uma redação mais estruturada.
Ao invés de ou em vez de? - Brasil Escola
Ao invés de algo” ou “em vez de algo”? Afinal, qual a forma correta de exprimir a ideia de substituição em certas construções ...