Na conversa do dia a dia, muita gente se pergunta se a forma correta é dizer nesta sexta ou nessa sexta, e a resposta depende do contexto e da região do Brasil.

Entendendo a diferença entre "nesta" e "nessa"

A palavra nesta é a contração de não + esta, usado para indicar algo que está próximo ao falante no momento da fala, enquanto nessa é a contração de nem + essa, sendo mais comum em algumas regiões do Brasil e geralmente referindo-se a algo um pouco mais distante ou apenas com uma nuance de localização menos imediata.

Gramaticalmente, ambas são formas femininas do artigo definido demonstrativo combinadas com a preposição em, e a escolha entre nesta sexta e nessa sexta costuma seguir padrões regionais, embora a norma cultura aceite as duas expressões em contextos informais.

Frases Inspiradoras de Bom Dia para uma Sexta-Feira Abençoada - Frases ...
Frases Inspiradoras de Bom Dia para uma Sexta-Feira Abençoada - Frases ...

Quando usar "nesta sexta"

Em regiões mais influenciadas pelo português de Portugal ou por falantes que valorizam a norma cultura padrão, costuma-se preferir nesta sexta, especialmente em contextos mais formais, pois transmite clareza e proximidade com o momento presente.

Exemplos de uso incluem frases como "vamos nos encontrar nesta sexta à noite" ou "o evento acontece nesta sexta", onde o falar está próximo fisicamente ou emocionalmente daquele momento que se aproxima.

Quando usar "nessa sexta"

Em muitas partes do Brasil, especialmente no interior e no Nordeste, nessa sexta é bastante comum e natural, e muitas pessoas ouvem essa construção todos os dias sem perceber que ela foge um pouco da norma cultura rigorosa.

Mensagens de Sexta-Feira Santa para Instagram: Inspire e Compartilhe ...
Mensagens de Sexta-Feira Santa para Instagram: Inspire e Compartilhe ...

Frases como "te vejo nessa sexta" ou "combinei com ele nessa sexta" soam familiares e cotidianas para grande parte da população, demonstrando que a comunicação não precisa ser rígida para ser eficaz.

A importância do contexto e da região

Na hora de decidir entre nesta sexta e nessa sexta, o fator mais importante é o público e a situação: em comunicações profissionais ou escritos formais, nesta sexta costuma ser a escolha mais segura, já em conversas casuais, mensagens de texto ou falas do cotidiano, nessa sexta se impõe como natural e autêntica.

Outro detalhe relevante é a clareza: mesmo que uma das formas seja mais gramaticalmente correta em determinado contexto, o ouvinte geralmente entenderá perfeitamente o significado, pois a intenção e o momento de referência são facilmente identificáveis pelo tom e pela situação.

Reflexões e Mensagens Inspiradoras para a Sexta-feira Santa 2022 ...
Reflexões e Mensagens Inspiradoras para a Sexta-feira Santa 2022 ...

Dicas para escolher a forma certa

  • Se está escrevendo um e-mail de trabalho ou uma apresentação mais formal, prefira nesta sexta.
  • Em mensagens rápidas, conversas com amigos ou situações informais, sinta-se à vontade para usar nessa sexta.
  • Considere a região do seu público: em grupos mais internacionais ou que valorizam a norma cultura, a forma nesta sexta pode ser mais bem recebida.

Conclusão

No fim de contas, a diferença entre nesta sexta e nessa sexta é sutil e muitas vezes mais cultural do que gramatical, sendo ambas formas aceitas que trazem leveza e clareza ao seu português, então, use a que mais combina com seu estilo, público e situação, sem medo de se expressar.