Neste Sentido Ou Nesse Sentido

Quando alguém questiona se deve usar neste sentido ou nesse sentido, está falando sobre duas formas gramaticais da língua portuguesa que causam dúvida até em escritores experientes.

Entendendo a origem das dúvidas

A confusão entre neste sentido e nessa sentido tem origem na regência do artigo e do pronome demonstrativo com a preposição "em". Em português, temos a fusão natural de "em" + "esse" resultando em "nesse", enquanto "em" + "este" resulta em "neste". Portanto, ambas as formas são gramaticais e corretas, desde que usadas no contexto adequado, pois indicam localização ou referência a um sentido, contexto ou interpretação específica.

O termo sentido aqui remete à direção, ao significado ou à abrangência de uma frase, conceito ou discurso. Quando adicionamos a preposição "em" e um demonstrativo, estamos delimitando exatamente onde ou em qual contexto esse significado se aplica. A escolha entre neste e nessa depende apenas do gênero do substantivo subentendido e da proximidade, mesmo que implícita, em relação ao sujeito da fala.

Quando usar "neste sentido"

A forma neste sentido é a forma contraída da preposição "em" com o artigo definido masculino singular "este" e a preposição "em". Ela se utiliza quando o sujeito da frase é masculino ou quando se refere a algo considerado como tal no contexto. É muito comum em situações mais formais, acadêmicas ou profissionais, pois soa mais distante e precisa.

Suponha que você está discutindo um contrato e precisa esclarecer um ponto específico. Dizer "neste sentido, as cláusulas são claras" soa mais profissional e direcionado do que usar a forma alternativa. A regra de ouro é: se o substantivo que você está substituindo é "o" ou "um" (masculino), use neste. Exemplos incluem contextos como análises literárias, estudos científicos e debates jurídicos, onde a precisão linguística é fundamental para evitar mal-entendidos.

Quando usar "nessa sentido"

A contração nessa surge da união da preposição "em" com o artigo definido feminino singular "essa" ou com o pronome demonstrativo "essa". Portanto, seu uso é adequado quando o sujeito implícito é feminino ou quando se refere a uma situação, ideia ou circunstância considerada como "feminina" no português.

Na conversação do dia a dia, nessa sentido aparece com bastante frequência por ser mais fluida e menos formal. Por exemplo, ao comentar sobre um filme, você pode dizer: "nessa sentido, a protagonista superou as expectativas". Também é perfeitamente aceitável em contextos menos formais, como e-mails para colegas de trabalho ou discussões em grupos de amigos, pois transmite uma proximidade e naturalidade que o neste pode não ter.

Regras de concordância e contexto

A escolha correta não depende apenas da distância física entre o falante e o objeto, mas sim da concordância com o substantivo subentendido. Se você está se referindo a uma "situação" (feminino), "condição" (feminino) ou "história" (feminino), a forma adequada é nessa. Por outro lado, se está falando de "caso" (masculino), "contexto" (masculino) ou "assunto" (masculino), deve usar neste.

• Feminino: Minha colega explicou nessa sentido.
• Masculino: Explicarei neste sentido mais tarde.

Em termos de proximidade, neste indica algo mais próximo ou imediato, enquanto nessa sugere algo um pouco mais distante, seja fisicamente ou em termos de relevância imediata. No entanto, na maioria das vezes, a diferença é mínima e as duas formas se complementam, sendo escolhidas baseando-se no fluxo da fala ou no tom que se deseja transmitir.

Dicas práticas para não errar

Para evitar dúvidas ao escrever ou falar, siga estas orientações simples. Primeiro, pergunte-se: o que estou mencionando é considerado masculino ou feminino no contexto? Se for um conceito abstrato sem gênero claro, observe o tom: neste soa mais firme e analítico; nessa soa mais acolhedora e conversacional.

Outra dica valiosa é a leitura vocal. Se a frase fluir melhor com "nessa", use-a. Se soar mais correta e profissional com "neste", prefira essa forma. Não há uma regra rígida que proíbe uma ou outra, apenas convenções de estilo. O importante é manter a coesão e a clareza na comunicação, garantindo que seu interlocutor entenda exatamente a que ponto ou a que sentido você se refere.

Conclusão

Portanto, neste sentido e nessa sentido são duas faces da mesma moza gramatical, ambas corretas e amplamente aceitas na língua portuguesa. A diferença reside apenas no gênero do substantivo implícito e no tom que se deseja transmitir, seja ele mais formal com neste ou mais cotidiano com nessa. Dominar esse pequeno detalhe ajuda a melhorar a fluência, a clareza e a elegância na comunicação, seja em um e-mail, em um artigo acadêmico ou em uma conversa espontânea.